Die von der ErinnerungsWerkstatt Augsburg und der Stolpersteininitiative erstellte Broschüre ist wieder verfügbar. Auf nunmehr 42 Seiten haben die drei Redakteure Inge Kroll, Josef Pröll und Fritz Schwarzbäcker bereits die zweite Auflage des gefragten Wegweisers fortgeschrieben und in aktualisierter Form (Stand Januar 2024) vorgelegt.
138 Kurzbiografien erinnern an Menschen die in Augsburg Opfer des Nationalsozialismus wurden. 61 Stolpersteine und 31 Erinnerungsbänder sind sichtbare Gedenkzeichen in Augsburg. Ergänzt werden diese Angaben durch 11 Gedenkorte, 24 Begriffserläuterungen und vier detaillierte Stadtpläne, in denen die Gedenkhinweise aufgeführt sind. Wichtig ist den Herausgebern die Einbeziehung aller Opfergruppen – kein Mensch darf vergessen werden.
Alle Kurzbiografien sind zudem ausführlich im Gedenkbuch der ErinnerungsWerkstatt >> www.gedenkbuch-augsburg.de nachzulesen. Zusätzlich werden die Augsburger Wege der Erinnerung auch als Stadtführungen für interessierte Gruppen und Schulklassen angeboten.
Die Erstellung des Wegweisers wurde vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben gefördert und ist kostenlos bei der Stadt-Information am Rathausplatz und am Erinnerungs- und Lernort Halle 116 erhältlich.
Die deutsche Version steht jetzt auch online zur Verfügung:
>> Download Broschüre deutsch als Pdf
Die Erinnerungswerkstatt hat nun die zweite Auflage der Broschüre ins Englische übersetzt. Diese soll damit auch den Nachfahren der früheren jüdischen Familien, die im Ausland leben, zugänglich sein, nicht zuletzt, um sie auch über das Schicksal der anderen Opfergruppen zu informieren.
Die englische Version steht jetzt (ausschließlich) online zur Verfügung:
>> Download Broschure english as Pdf